金元四大家之一朱丹溪所著《本草衍义补遗》云：“尝观药命名，固有不可知晓者，中间亦有多意义，学者不可不察。”中药品种繁多，命名各存巧思，今天就让我们一起来品读几味中成药的名字吧！
玉屏风散：“屏风”二字，取其固卫肌表、抵御外邪（风）之义，采用比喻修辞命名。以屏风指代人体抵御外界的屏障，形象地诠释了此方治疗表虚自汗的功效，兼具浓郁的传统文化气息，体现了中医形象思维的特质。
月华丸：“月华”指月亮或月亮周围的光环。本方能滋阴润肺，治疗肺痨之病。因肺属阴，为“华盖”，犹如月亮之光彩华美，故名“月华丸”。
抵当汤：由水蛭、虻虫、桃仁、大黄四味药物组成。用于下焦蓄血所致之少腹满痛、小便自利、身黄如疸、精神发狂等症，有攻逐蓄血之功。有人认为“抵当”可能是主药水蛭之别名，但更多意义上是通“涤荡”，意指此方具有涤荡攻逐瘀血之力，对于下焦蓄血具有很好的效用。此方名采用了双关的修辞手法。
更衣丸：由朱砂、芦荟两味药组成，取酒和丸，用黄酒冲服，有泻火通便之功，用于治疗肠胃燥结、大便不通、心烦易怒、睡眠不安诸证。“更衣”，古时如厕之婉辞，方名“更衣”采用借代修辞，喻服药后可在短时间内大便通畅，诸症消失。以更衣代如厕，既不失文雅，又阐明了方义。
七厘散：以每次的药物用量来命名。本方具有散瘀消肿、定痛止血的功效，但过服易耗伤正气，不宜大量久服，一般每次只服“七厘”。类似命名的还有六一散，因方中滑石粉、甘草两味药剂量比例为6:1。
桃花汤：方中所含药物之一赤石脂颜色赤白相间，别名桃花石，煎煮成汤后，其色淡红，鲜艳若桃花，故称“桃花汤”。
左金丸：有清泻肝火、降逆止呕之功。心属火，肝属木，肺属金，肝位于右而行气于左，肝木得肺金所制则生化正常。清心火以佐肺金而制肝于左，所以名曰“左金丸”。
玉泉丸：有益气养阴、清热生津之效。“玉泉”为泉水之美称，道家亦指口中舌下两脉之津液。用数味滋阴润燥、益气生津之品组方，服之可使阴津得充，津液自回，口中津津常润，犹如玉泉之水，源源不断，故名“玉泉丸”。
鸡鸣散：以服用时间命名。所谓“鸡鸣”，指鸡鸣时分，此方须在清晨空腹时服下药效最佳。（吴琼 南部战区总医院）
021-61207839